然而,加拿大每年吸引大量美国人——2006年为1380万——因此,根据目前的情景假设,即使增长率在0。它们将位于两个城市的中央商业区,并靠近许多旅行社。合并后的实体将不包括托马斯库克的在线旅游业务、ThomasCook。德拉米尔勋爵露台和餐厅也将关闭四个月,并将改造成餐厅和焕然一新的露台区。